怎么给 Doodle 提反馈或参与翻译——四个官方渠道指南
渠道总览
Doodle 的反馈入口都收在应用内「关于（About）」区，共四条路，各管一类事：
| 渠道 | 适合什么 |
|---|---|
| GitHub issue | 报 bug、提功能建议（有公开跟踪记录） |
| 反馈邮件 | 直接联系开发者，私密问题、使用疑问 |
| Play 商店评分 | 支持开发者的轻量方式 |
| Transifex 翻译 | 让应用更完整地支持你的语言 |
报 bug 的正确姿势
渲染崩溃、动效异常这类需要开发者定位的问题，走 GitHub issue，附齐四样东西能大幅加快处理：
- 设备型号与系统版本（厂商定制系统的差异是高频病因）；
- Doodle 版本号（关于页可见）；
- 复现步骤：做了什么操作、预期什么、实际什么；
- 崩溃日志：其他选项 → 显示 logcat → 复制到剪贴板，粘贴进 issue。日志入口的说明见壁纸崩溃怎么办。
提 issue 前先搜一下已有列表——MIUI 停摆、Set 按钮缺失这类系统侧已知问题早有讨论（官方 FAQ 也都收录了，见常见问题组），先翻 FAQ 能省一轮往返。
参与翻译
应用的多语言由志愿者在 Transifex 平台协作，规则公开：
- 完成度达 80% 的语言进入正式发布；
- 先补全主语言（如简体中文），再申请语言变体（如繁体或地区变体）——这是开发者在翻译指南里明确的顺序要求；
- 中文用户发现界面里夹生英文，多数就是对应词条未达标或未翻译，加入翻译可以直接改善。
评分与邮件
- Play 评分：开发者在应用内明说「好的评价是对业余项目的最大鼓励」；反馈消息原文也提到欢迎通过邮件交流愿望与问题；
- 邮件：开发者邮箱在关于页可见，适合不便公开的反馈。
提需求前的预期管理
两点来自项目公开表态的预期：
- 壁纸扩容是慢工：每个设计数天到数周的工序决定了「多加点壁纸」类请求不会快速兑现，背景见无自定义形状的原因；
- 系统侧问题无法修：Set 按钮缺失、One UI 取色忽略这类厂商层缺陷，issue 里也只能归类记录，出路在系统更新或变通方案，参考设置按钮问题。
把力气花在真正可修的地方（应用内 bug、翻译缺口），是这个业余开源项目能长期健康运转的原因。